El mundo del caleidoscopio

 En 2025 ya se ha hecho habitual el uso de la Inteligencia Artificial que revolucionó el planeta con sus primeras apariciones en 2021. Chatgpt  fue el primero que conocí y en  el que tengo mas confianza. Para la enseñanza de español lo podemos darle diferentes usos, diferenciado si somos profesores o alumnos. Como alumnos de español podemos usar la IA  para inspirarnos sobre un tema que tenemos que ver en clase, para entrenarnos con ejercicios o evaluarnos. Como profesores es muy útil para crear actividades o para realizar el seguimiento de nuestros alumnos.  Comparto un decálago que espero que os sea útil. 

  A través de la música - Aprende español con la música – Instituto Cervantes - Spotify – Música de nuestra clase en español - Lyrics trainings (según tu nivel practicas la expresión, comprensión orales y escritas)  - Visual spanish (David y Jimena te explican en clases de 40 minutos, vídeos, canciones y animaciones)  - Calico Spanish (Practica con canciones)  A través de los libros  - Project Gutemberg (biblioteca de libros electrónicos)  - Librivox  (Biblioteca de libros electrónicos) - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Libros en español)  - Lecturas paso a paso – Instituto Cervantes A través de los Open Educational Resources (Recursos Educativos Abiertos) - Fluent in Spanish   - Learn a language - LinguasORB (para practicar los verbos) - Reverso Context (palabras en su contexto) - Forvo (para practicar la pronunciación) A través de las palabras (Podcast) - Lupa – radioambulante - Hoy por Hoy – Lenguaje (Lola Pons)  - Arte...

Alternativas son muchas, pero descubir esta calles y sus lugares es uno de los mayores misterios, porque o son demasiados o no logras verlos. Vamos a intentar caminar de una manera más lógica y ver las opciones que ofrece.   ¿Quiéres almorzar?  Si buscas  cocina contemporánea  The river restaurant by Gordon Ramsay  dentro del Hotel Savoy o  The Honourable Society of the Middle en el barrio de Temple,  aunque un poco ajustado de horario, siempre de 12 a 2PM, y para un momento especial.  Pero tal vez, ese día te apetezca almorzar más barato y variar en el menú:  - Comida asiática Si te gusta la comida japonesa , Wasabi en 388 Strand, la popular cadena de cocina japonesa te puede sacar de algún apuro. Roka Aldwich en 77 Aldwich , tienes que reservar antes. Eat Tokio en 27 Catherine st.  También Yori en esta misma calle, 15 Catherine st. Banana Tree en Wellington st.  Si te gusta la comida Thai, Pitaya Thai en 419-420 Str...

      Con el English Breakfast podrás desayunar como un rey y lo componen: fried eggs (huevos fritos), sausages (salchichas), back bacon (tocino), tomatoes (tomates), mushrooms (setas), fried bread (pan frito) y con frecuencia una rebanada de White o black pudding (morcilla blanca o negra) parecida a la española que también se llama bloodwurst. También puede tener el delicioso Hash Brown hecho de patata.       Los domingos es muy tradicional el Sunday Roast que puede ser de pollo o carne al horno y es muy popular acompañarlo con un cono vacío que llaman Yorkshire pudding. También la bread sauce es una salsa de pan que normalmente se sirve para acompañar los platos principales. También la popular gravy sauce que es como un caldo de carne. El Roast con bloody Mary también está delicioso.       El jamón York al horno también es muy tradicional en la cocina británica y puede ser la comida familiar de domingo también. Este plato puede...

  (Foto: Alfonso Hernández-Torres -Puerta de los palacios nazaríes, Alhambra de Granada)     Es posible que alguna vez os hayan contado que en Granada no había tantos turistas, que era una ciudad tranquila y que en La Alhambra había un camino secreto como el de Alice in Wonderland que os llevaría a los jardines del Generalife, que por la noche en las calles del Albaycin solamente caminaba algún noctámbulo buscando el sonido del agua. Hoy, la ciudad del nuevo milenio es otra, no tan lejos de todo aquello.      La Alhambra es uno de los monumentos más visitados de España y necesitáis un horario para entrar en los palacios nazaríes, es mejor ver la alcazaba y el generalife primero, siempre que vuestro horario os lo permita. Después podéis visitar el Carmen de los martires y sus jardines románticos, pero consultad el horario porque puede ser que os lo encontréis cerrado si visitáis la Alhambra primero. El complejo de la Alhambra y sus jardines os puede llevar...

  (Foto: Alfonso Hernández-Torres, Lamb & Flag « cuando hace buen tiempo, salen y se posicionan en la fachada del local  organizados por círculos que acaban ocupando toda la calle » )      Los pubs ingleses son como entrar en la casa de alguien sin que nadie te reciba. Te dan la bienvenida las miradas perdidas de los que solo beben con una conversación en pie y se distancian de sus receptores con un paso hacia atrás siempre, claro está que no existe contacto humano y los espacios deben ser amplios para este tipo de danzas. Además, cuando hace buen tiempo, salen y se posicionan en la fachada del local, organizados por círculos que acaban ocupando toda la calle. Si el bar se encuentra en una calle que finaliza en Court, Close, Lane, Place o Yard , porque todas estas calles tienen en común que son estrechas, ya puedes temer lo peor, que no puedas caminar. Es posible que tengas que decir innumerables «Sorry» con la mejor de tus sonrisas para que te dejen pasar y...

Mejillones al vapor en restaurante Perilla (Foto: Alfonso Hernández-Torres) Londres es una ciudad en la que puedes degustar platos de cualquier lugar del mundo, ofrece muchísima variedad de comida en las miradas de los restaurantes, pubs, take away o incluso pequeñas panaderías y boutiques, solamente necesitas abrir google maps  y decidir la cultura que quieras conocer, además es una oportunidad para que conozcas el barrio en el que se ubica el restaurante.  En una metrópolis de casi nueve millones de habitantes hay gente de todas las culturas del mundo que han decidido establecerse o pasar una temporada de sus vidas en una de las ciudades más cosmopolitas del mundo.  Hoy, los alumnos del Instituto Cervantes de Londres  queremos ayudar en español a todos los turistas que visitan la capital británica o también a aquellos que quieran leer esta información en la lengua de Cervantes. Hemos organizado nuestra ruta gastronómica por un lado, por áreas geográgicas de los cin...

  El museo de la Batalla de Bailén además de recoger un gran número de documentos, objetos y estudios sobre la batalla contra los franceses de 1808, también tiene una planta dedicada a los descubrimientos arqueológicos que van desde el Bailén sumergido (depresión Linares-Baeza), el paleolítico (Ribera del Guadiel), el neolítico (Casa de Medina, El puente), la edad de los metales (Piedras del cardado), los íberos (La casa de la duquesa, Cerro de la harina o Carablanca) y el Imperio Romano (el Tentadero o Atalayones, La Toscana, Huerta Marquina, el remolinillo, Burguillos, Cerro San Cristobal y La muela).  El museo alberga un gran número de ediciones de algunas obras literarias en torno a este acontecimiento histórico del S.XIX y XX como las Obras selectas de Francisco Villa-martín (1883), el Canto épico- Batalla de Bailén (1850), La batalla de Bailén de Antonio Aparici (1850), La victoria de Bailén de Joaquín José Cervino (1831), Les Français en Espagne (1853), Relation de la C...

(Foto: Alfonso Hernández Torres)      Igual que el Aleph de Borges podemos contemplar desde nuestro rincón todo lo que ocurre en el mundo, desde aquí la vida pasa, los meses, los días, los segundos. De repente engordamos, nos va creciendo el pelo y parece que hemos envejecido lo que no ha sucedido en años. Cuatro meses en los que la vida se ha parado y nos ha tocado reflexionar mucho sobre todo lo que merece la pena. Pienso, que de toda la experiencia se aprende y en este momento, igual que el tiempo nos ha dejado un poco mas viejos, también nos ha dejado un poco más sabios.       En esa nueva normalidad apuesto por una vida más sencilla y un planeta más limpio. A partir de ahora, prefiero ir en bicicleta a mi trabajo, y encontrar caminos alternativos en los que encuentre árboles y naturaleza. La alimentación espero hacerla mucho más sana, ya que si cuido de mí, también podré cuidar de los demás. Tal vez, esta pandemia nos ha ayudado a parar un poco, a...

Foto: Alfonso Hernández el  escritor  Charles Dicken  de  Great expectation o

Foto: Alfonso Hernández Islington  es el barrio mas pequeño de Londres y en el que se permite hacer barbacoas, vivió   el actor  Heat h   L edge r .  Hoy, entre sus vecinos encontramos a los actores:   Emma Watson ,    Keira Knightley ,  James McAvoy , los cantantes:  Lily Allen ,  Sam Smith ,  A lexandra  Bur ke , la modelo:   K ate Moss , el cocinero:   Jamie Oliver  y los políticos:   Jeremy Corbin  y  Tony Blair . También se ha rodado la película  cuatro bodas y un funeral  en la 22, Highbury Terrace , haciendo esquina con el pintoresco  Highbury Terrace Mews . Aquí dejamos la escena de la película:    Si os quedáis un día por el barrio, os aconsejamos los restaurantes vegetarianos:   Ottolenghi-Upper street  Afghan Kitlhen-Islington green  Slaw-Upper street Trullo-St Paul's road Wild food cafe- Upper street  Zia Lucia (pizza) - Holloway...

                                                    (Foto de Alfonso Hernández) Hoy al abrir mi ordenador me encontré con el aniversario del cantante  Israel Kamakawiwo , recordé que hace ya muchos años, cuando no llevaba ni un año en Brasilia, participé en un experimento musical con la músico-terapeuta Mônica y el  Instituto Vida Una  para un artículo en la  Revista do Correio Braziliense   el 5 de octubre de 2008. Ha llovido mucho desde entonces, tuvimos que pensar primero en cinco canciones que tenían que ver con nuestra vida en ese momento, además de decir nuestros grupos favoritos.  Seus preferidos:  Cantor:  Vinícius de Moraes Cantora:  Julieta Venegas Banda:  Coldplay As cinco músicas: Ahí estás tu , Chambao Somewhere over the rainbow ,  Israel Kamakawiwo Take this ...

(Foto: @alfonsohernandeztorres) Hoy, después de leer varios artículos sobre las experiencias del confinamiento,  ya sé que en Netflix las series: Succession , Las Aventuras de Ragnar Lothbrok , Unorthodox , La casa de papel , El método Konnisky , Poldark o Baron Noir son las mejores sugerencias para desconectar del COVID-19.  Veo algunos directos por Instagram que me recomiendan libros : Tiempos Recios de Mario Vargas Llosa o tal vez Battle Royale de Koushun Takami. También, Finis Mundi de Laura Gallego García, La Bella Durmiente (pero no la de Perrault sino la versión original en la que se basó del italiano Giambattista Basile «Talía, Sol y Luna» publicada en 1634) o Cuentos Infantiles políticamente correctos (tendré que volver a leerlos) o los comics de Guy Delisle como Pyongyang, pueden ser las mejores lecturas. Además, nunca viene mal para practicar inglés 21 lessons for the 21st Century de Yuval Noah Harari.  Y las películas , rev...

(Foto: @alfonsohernandeztorres) Acaba de quemarse una gran parte del Amazonas, parece que hemos perdido el espíritu de cuidar del medio ambiente para que otros puedan seguir viviendo, abro Instagram y Greta Thumberg intenta llevar su mensaje a Bruselas en un momento en el que la humanidad se ha vuelto muy egoísta. En la BBC presentan a Reino Unido dividido por el Brexit y la ultraderecha, parece que ha ganado la partida, o tal vez aquel individualismo que llevamos dentro haya triunfado ante el sálvese quien pueda. En España, la crisis catalana continua su andadura, la economía parece que no es amiga de compartir, y el gobierno central se responsabiliza del equilibrio cuando la balanza está ya viciada de unos de los lados.  Aquellos escenarios los vivo cada día cuando voy a mi trabajo en Fleet Street , paso por la Delegation of the Government of Catalonia y veo el lazo amarillo en la bandera catalana. Me encuentro con aquel hombre entrado en años, inerte, y su band...

(Foto @alfonsohernandeztorres) En la infancia empezaba a diseñar mis propias técnicas de estudio, la memoria se convertía en una herramienta infalible para aprobar todos los exámenes, aunque nunca me sentía seguro de haber aprendido algo y no quería que el conocimiento fuera al olvido. Todas las respuestas las tenía a mi alrrededor, no era tan difícil. Descubrí que cuando se lo contaba a mi padre se consolidaba mejor el conocimiento y esta experiencia me llevaba, aparte de evaluarme, a la reflexión. 

En la actualidad  la evidencia científica  es la que nos puede determinar de si algo es cierto o no, sobre todo en un mundo globalizado en el que el acceso a la información la tenemos al alcance de la mano literalmente desde nuestro Smartphone y de cualquier tema surgen modas que pueden presentarse como ciertas pero no dejan de ser meras interpretaciones o vacilaciones que carecen de contenido y no se pueden demostrar por la ciencia. Hoy, términos como “neuro” se han puesto de moda  y pueden entrar dentro del discurso de cualquier “charlatan” que nos quiere convencer de algo. Con estas palabras Jon Andoni Duñabeitia comenzó  “Desmontando neuromitos sobre bilingüismo desde la neurociencia”  en el XIX Encuentro del Profesorado de ELE organizado por Edinumen e International House Madrid.  Sería más fácil enseñar y nuestra actividad docente sería más efectiva si conociéramos mejor el funcionamiento del cerebro.  

En una generación meramente tecnológica, recibimos información continuamente que nos cuesta asimilar con palabras y más palabras, de aquí el triunfo de twitter y los microblogs y tumbrl, después se pasó al poder de instagram y hoy nos quedamos con Pinterest .

Una manera de vivir sano y conectarte con la naturaleza es tener tu propio huerto, hace un tiempo en las grandes urbes surgieron los huertos urbanos en terrenos que estaban en desuso. Recomendamos la red de huertos urbanos de Madrid

(Imagen de puntofape.com) Cuando nadamos nuestro cuerpo se desliza por el agua, respiramos, el agua nos acaricia y sentimos una sensación de paz y tranquilidad. Hay momentos que nuestro cuerpo se relaja tanto que no sentimos el esfuerzo. Nos hace contactar con la naturaleza, todo fluye, las energías se renuevan. Hace unos años tuve la suerte de redescubrir este deporte, un horario establecido que me obligaba a una rutina que cada vez fue menos rutina, la voz del profesor se perdía en el silencio del agua y cada vez los movimientos se hacían más perfectos. La sensación era cada vez más placentera porque servía como propia terapia del trasiego diario, donde había espacio para dialogar conmigo mismo y soltar todo lo que había pesado más ese día, la naturaleza me ayudaba a dejar fuera todo que aquello que no me hacía sentir bien, la hora pasaba muy rápido y solamente la voz del profesor marcaba el final de aquel viaje a mi interior. Una sugerencia para nadar en la ciudad, ...

Create Your Own Map