tag:blogger.com,1999:blog-32432484069622074432024-03-15T22:11:32.946-03:00El mundo del caleidoscopioEn este blog encontrarás artículos y enlaces interesantes para la enseñanza de español como lengua extranjera y una plataforma de comunicación para profesores y estudiantes de españolalfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.comBlogger281125tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-84259532704569829942023-07-19T08:38:00.014-03:002023-07-19T10:10:01.670-03:00Descubriendo Fleet st y el Strand, almuerzo y sobremesa en el centro. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrqnKG4PLTiWupWkEZYE09gRieP531ms6eCRdKCyvsDP9afEQ8F2JTg8vE39AgPyNt5r8b-i4hD8lWvVB32_h6hlJWwbR-JWh02U-W_5JNzVM9UWFNbE04msWUy_FsGjfXHY_jWtvXfqhd5niA8mBKbXLQJuS99tUR4lNfprg2Lnjlm1aVOQ2eTeIpE4Q/s4032/IMG_5489.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrqnKG4PLTiWupWkEZYE09gRieP531ms6eCRdKCyvsDP9afEQ8F2JTg8vE39AgPyNt5r8b-i4hD8lWvVB32_h6hlJWwbR-JWh02U-W_5JNzVM9UWFNbE04msWUy_FsGjfXHY_jWtvXfqhd5niA8mBKbXLQJuS99tUR4lNfprg2Lnjlm1aVOQ2eTeIpE4Q/s320/IMG_5489.jpeg" width="240" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Alternativas son muchas, pero descubir esta calles y sus lugares es uno de los mayores misterios, porque o son demasiados o no logras verlos. Vamos a intentar caminar de una manera más lógica y ver las opciones que ofrece. </p><p><u>¿Quiéres almorzar? </u></p><p>Si buscas <b>cocina contemporánea </b><a href="https://www.gordonramsayrestaurants.com/river-restaurant" target="_blank">The river restaurant by Gordon Ramsay </a>dentro del Hotel Savoy o <a href="https://middletemple.resos.com/booking" target="_blank">The Honourable Society of the Middle </a>en el barrio de Temple, aunque un poco ajustado de horario, siempre de 12 a 2PM, y para un momento especial. </p><p>Pero tal vez, ese día te apetezca almorzar más barato y variar en el menú: </p><p>- Comida asiática</p><p>Si te gusta <b>la comida japonesa</b>, <a href="https://www.wasabi.uk.com/" target="_blank">Wasabi </a>en <i>388 Strand,</i> la popular cadena de cocina japonesa te puede sacar de algún apuro. <a href="https://www.rokarestaurant.com/restaurant/roka-aldwych/?utm_source=InfoButtonClick&utm_medium=Home&utm_campaign=GoogleBusinessProfile" target="_blank">Roka Aldwich</a> en <i>77 Aldwich</i>, tienes que reservar antes. <a href="https://www.eattokyo.co.uk/covent-garden" target="_blank">Eat Tokio</a> en <i>27 Catherine st. </i>También <a href="https://yoriuk.com/?utm_source=googlemybusiness&utm_medium=coventgarden" target="_blank">Yori </a>en esta misma calle, <i>15 Catherine st. </i><a href="https://bananatree.co.uk/restaurants/covent-garden/" target="_blank">Banana Tree</a><i> en Wellington st. </i></p><p>Si te gusta la comida Thai, <a href="https://restaurants.pitaya-thaistreetfood.com/london-strand/?utm_source=google&utm_medium=organic&utm_campaign=mybusiness-website" target="_blank">Pitaya Thai </a>en <i>419-420</i> Strand, puedes pedirte un pad Thai. </p><p>- Comida europea </p><p>Si te gusta<b> la comida griega </b>tienes <a href="https://www.therealgreek.com/restaurants/strand/" target="_blank">The Real Greek </a>en <i>397 Strand</i>, puedes pedir desde las populares ensaladas hasta el popular yogurt griego. Algo más rápido podría ser <a href="https://streetgreek.co.uk/" target="_blank">Street Greek</a> en <i>49 Bedford st. </i></p><p>Si buscas <b>comida española</b> tienes <a href="https://www.casa-manolo.co.uk/" target="_blank">Casa Manolo</a> en <i>99 Strand</i>, tiene también supermercado por tanto aparte del restaurante puedes llevarte algo a casa. También <a href="https://www.porthouse.ie/strand" target="_blank">The Port House</a> en <i>417 Strand </i>para degustar algunas tapas. </p><p>Si te gusta la comida francesa, tienes <a href="https://www.thedelaunay.com/?utm_source=google&utm_medium=local&utm_campaign=GoogleMyBusiness" target="_blank">The Delaunay</a> en 55 Aldwych. </p><p>Si te gusta <b>la comida inglesa</b> <a href="https://www.toklaslondon.com/reservations" target="_blank">Toklas restaurant </a>en <i>1 Surrey St</i> tienen también una panadería al lado en la que se puede tomar el café después. Este lugar, lo recomiendo sobre todo porque puedes disfrutar de varios espacios y el ambiente es bastante bueno. <a href="https://www.frankieandbennys.com/restaurants/london/london/burleigh-house" target="_blank">Frankie&Benny</a> en <i>355-357 Srand</i>, una buena alternativa, sobre todo para familias, como tienen bastante espacio puedes ir sin reservar. </p><p>Para <b>los veganos</b>, <a href="https://info.lse.ac.uk/staff/services/catering/outlets/the-shaw-cafe" target="_blank">The Shaw Caffe</a> en la esquina de <i>Sardinia st con Kingsway</i>. <a href="https://www.sagarrestaurant.co.uk/" target="_blank">Sagar</a> en <i>31 Catherine st. </i></p><p><u>¿Quiéres tomar un café o un té? </u></p><p>Pero si después quieres tomarte una sobremesa con un té o un café, tienes varias opciones: </p><p>Si buscas<b> un afternoon tea</b> <a href="https://b-bakery.com/" target="_blank">Brigit's Bakery</a> en <i>6-7 Chandos pl </i>o también el que ofrece <a href="https://www.thesavoylondon.com/experience/afternoon-tea-london/" target="_blank">The Savoy -Thames foyer. </a> También en el <i>372 Strand</i> puedes encontrar el <a href="https://www.strandpalacehotel.co.uk/restaurants-bars/afternoon-tea-at-strand-palace.html" target="_blank">Strand Palace</a>. </p><p>Panaderías como <a href="https://oleandsteen.co.uk/" target="_blank">Ole&Steen</a> en <i>351-353 Strand </i>a pesar de ser una cadena, no pierde la esencia de un lugar en el que puedes estar tranquilo y disfrutar de productos de calidad. <a href="https://www.facebook.com/pages/The-Crown-Cafe/162567840427902?paipv=0&eav=AfZm5K1wrnznLtH4u_lrNntA8YR2Jy6TUTXzyC1m0-55ibJwfLEMOLDy_S7jIr_hngs&_rdr" target="_blank">Crown</a> en <i>136 Strand</i> es una panadería portuguesa en la que puedes disfrutar de un pastel de natas por ejemplo. </p><p><a href="https://radiorooftop.com/" target="_blank">Radio Rooftop</a> <i>336-227 Strand</i> aunque ofrecen también comida pero es un lugar para tomarse algo y disfrutar de las vistas. </p><p><br /></p>alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-86674901510803516782023-06-08T12:41:00.003-03:002023-06-08T12:44:35.984-03:00¿Qué se come en Reino Unido?<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcbUBFIApYUOZeXUR_xwBMYc8LaasOOmzmE6aKao5KO2yPQOwl8nIhJoF2OR4nF1CI0P7PQifrkFXjbJ8Mnl4gvp6usP8ZLlnpCjFdv-2i5V3wDG23J-YnWX2_S4JhmK1gtH9G2wX4KgHQkcAHVyQiuxJBrNCbf-US6SSZ4LZbvtFHn5FvQOr3IeWy/s1240/roast_sunday.webp" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="742" data-original-width="1240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcbUBFIApYUOZeXUR_xwBMYc8LaasOOmzmE6aKao5KO2yPQOwl8nIhJoF2OR4nF1CI0P7PQifrkFXjbJ8Mnl4gvp6usP8ZLlnpCjFdv-2i5V3wDG23J-YnWX2_S4JhmK1gtH9G2wX4KgHQkcAHVyQiuxJBrNCbf-US6SSZ4LZbvtFHn5FvQOr3IeWy/s320/roast_sunday.webp" width="320" /></a></div><p> </p>
<span><div style="text-align: justify;"> Con el English Breakfast podrás desayunar como un rey y lo componen: fried eggs (huevos fritos), sausages (salchichas), back bacon (tocino), tomatoes (tomates), mushrooms (setas), fried bread (pan frito) y con frecuencia una rebanada de White o black pudding (morcilla blanca o negra) parecida a la española que también se llama bloodwurst. También puede tener el delicioso Hash Brown hecho de patata. </div></span><div style="text-align: justify;"><span> </span>Los domingos es muy tradicional el Sunday Roast que puede ser de pollo o carne al horno y es muy popular acompañarlo con un cono vacío que llaman Yorkshire pudding. También la bread sauce es una salsa de pan que normalmente se sirve para acompañar los platos principales. También la popular gravy sauce que es como un caldo de carne. El Roast con bloody Mary también está delicioso. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>El jamón York al horno también es muy tradicional en la cocina británica y puede ser la comida familiar de domingo también. Este plato puede ir acompañado de roast potatoes que se preparan con mantequilla. También tienen otra variedad, las jacket potatoes que van asadas y con muchos ingredientes dentro. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Pigs In a Blanket, salchica con bacon es también muy popular en las mesas británicas. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Y cuando no quieres cocinar puedes probar las tradicionales Beans on toast (alubias con tostadas). </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Fish and chips (pescado y patatas) es uno de los platos tradicionales británicos que se sirve en un periódico. También te sirven en muchos lugares chicken and chips (pollo con patatas). </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Afternoon tea y sus bandejas de tres pisos, una bandeja con sándwiches, otra con cakes (dulces) y otra con scones (pasteles salados o dulces). </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>En los postres de una comida navideña, tienen el Christmas pudding con frutos secos y frutas deshidratadas</div>alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-53373080875629269742023-06-01T11:53:00.009-03:002023-07-14T12:16:48.051-03:00El paseante<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitT_w5YNSR2lIGpU8VxsoQsTAWQJ4W3Nd67TJGb-uyuOvSp2ma6jeDnBHE2dkAW8VD98TkYsbR8J5_QuE-TfJ_aetJzwoKuKFt8xRUcol2LzhKxVP7lUw-ysW6E_uY4S_8j09G8CR1mr_-o_aFakZBb00THGhsJzmhkmhGmCGpy78iee-_3N5Z-vTb/s4032/IMG_3542.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitT_w5YNSR2lIGpU8VxsoQsTAWQJ4W3Nd67TJGb-uyuOvSp2ma6jeDnBHE2dkAW8VD98TkYsbR8J5_QuE-TfJ_aetJzwoKuKFt8xRUcol2LzhKxVP7lUw-ysW6E_uY4S_8j09G8CR1mr_-o_aFakZBb00THGhsJzmhkmhGmCGpy78iee-_3N5Z-vTb/s320/IMG_3542.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Hampstead (Foto: Alfonso Hernández-Torres)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Todavía quedan en la librería de Mayfair<a href="https://www.heywoodhill.com/" target="_blank"> G. Heywood Hill LTD </a>del número 10 de <i>Curzon Street</i> algunas palabras en el aire de cuando trabajaba, a finales del siglo XX, la novelista Julie Truman. Siempre pensé que el aire retiene sonidos y tal vez, entre las estanterías de esta tienda se escuchan las voces de los que pasaron por este espacio. Es posible, que la escritora se escapara por <i>Green Park</i> para respirar un poco y desconectara de la monotonía diaria, de la misma forma que lo hacía tantas veces el protagonista de nuestra historia. Antes de escaparse a <a href="https://www.thechesterfieldarms.com/" target="_blank">The Chesterfield pub </a>que le quedaba tan cerca y beber su copa de coñac donde imaginaba que la novelista llegaría en cualquier momento. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Telmo vivía en un apartamento de <i>Mount Street Garden</i> y tenía un jardín para él solo. El suficiente silencio para poder tranquilizarse de tanto estruendo y cerca de una iglesia católica, <i>Catholic Church of the Inmaculate</i>. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Algunas tardes el paseante iba al <a href="https://www.royalautomobileclub.co.uk/">Royal Automobile Club</a> y se quedaba apoyado en los balcones que asomaban a Pall Mall, allí se encontraba con algunos de sus amigos, Mike que vivía en Lancaster House y Kieran que vivía en el Palacio de St. James, no podía tener amistades más ilustres, con muchas historias que contar y despreocupados por no tener una vida ocupada. El club era el punto de encuentro de los tres y los balcones no dejaban de ser un lugar en el que conectaban con el resto del universo, hablaban de cómo arreglar el país y observaban a la gente que andaba de una forma precipitada por aquella calle. En Londres, siempre parece que se va tarde a todos los lugares y a ellos les gustaba ver cómo el resto de los mortales tenía que correr como si los estuvieran persiguiendo. Continuaban sus conversaciones hasta altas horas de la noche que comenzaban en el club y terminaban en el <a href="https://www.westminsterarms.co.uk/" target="_blank">The Westminster Arms</a> cruzando St James Park. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Aquella noche Mike y Kieran vieron a Telmo más preocupado de lo habitual, y aunque le preguntaron qué le ocurría siempre guardaba un silencio incómodo natural del que no quiere contar absolutamente nada. No obstante, abrieron una botella de barbaresco y Telmo comenzó a contar la historia con Julie. En voz baja dijo: buscaba libros raros en Benjamin Spademan y el librero me aconsejó que fuera a <i>Cecil Court</i> y sus librerías de segunda mano. Seguramente me encontraría con el libro de la escritora inglesa ya descatalogado. Quería encontrar todos los títulos de su obra, mi colección tenía que estar completa, algunos los he leído, pero otros todavía no los he encontrado en mi ardua búsqueda. Cuando salí de la librería de libros raros comencé a caminar por Duke Street y comencé a ver reflejado mi rostro sobre los escaparates de la galería de Rafael Valls, allí fue la primera vez que vi como una mujer me acompañaba en mi camino, caminaba a mi lado, incluso me dio la mano. Llevaba un vestido azul y en su rostro podía comprobar el paso de los años bien llevados. La invité a comer en el Maison François y pasamos la hora de la comida hablando de literatura. Aproveché que tenía que ir al baño para pedirle la cuenta al camarero, cuando volví la misteriosa dama había desaparecido. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Kieran y Mike se miraron desconfiados y no daban crédito a lo que estaban escuchando. Telmo había bebido demasiado y Mike decidió que era mejor que esa noche durmiera en su casa. Cuando llegaron al callejón de Milkmaids Passage Telmo comenzó a gritar: ¡Ella está aquí, está con nosotros! Kieran le secó el sudor de su frente con un pañuelo y continuaron su camino a Lancaster House. Cuando llegaron a la casa se dieron cuenta de que Telmo ya no llevaba sus zapatos. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Mike le había comentado al personal que trabajaba en su casa que le llevara el desayuno a su invitado. Telmo se había despertado y estaba desesperado en la habitación porque no encontraba sus zapatos. Mike le prestó unos zapatos de su hermano menor y lo acompañó a la zapatería John Lobb de St james Street. En la zapatería les atendió un señor mayor que tenía el aspecto del que en su vida anterior había sido el mayordomo de la casa real británica. Sacó varios modelos de zapatos y le invitó a que se sentara en una silla de montar a caballo del rey español Alfonso XIII. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Telmo comenzó a dar patadas como si se encontrara encima de su caballo y con una voz seductora dijo: ¡Ven conmigo Julie, yo te llevaré a donde tú quieras! En ese momento Mike le dio una bofetada y Telmo continuaba con su discurso: Julie, te ayudo a bajar del caballo, espera que me ponga los zapatos, esta tarde nos iremos a St Lukes and Christ Church en Chelsea. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Mike le pidió disculpa al comercial de la tienda y le pagó los zapatos que había elegido Telmo y decidió llevarlo a su psicoanalista, fuera de las calles de Saint James. Tenían que adentrarse en el barrio más pequeño de Londres, Islington. Había conseguido cita esa misma mañana en la consulta que tenía el médico en Clouderley road. Cuando llegaron a la calle, Telmo le dijo a Mike: yo he estado aquí antes, aún quedan las sombras de unas bicicletas aparcadas que siempre se encontraban frente a esta casa y las pintadas improvisadas que dejé en el muro. Porque allí, Julie siempre lo esperaba. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>El psicoanalista le pidió que se sentara en su diván y le pidió que le contara cómo había conocido a Julie. Telmo comenzó a contar su historia: En aquel tiempo frecuentaba el Pickwick club, un club privado en Lyndhurst Gardens y decidí ir con algunos miembros del club a Kemwood House en Hamstead. En los jardines del café estaba Julie leyendo un libro,</div><b><div><b><br /></b></div>
<span> </span>¿cómo continuó la historia? ¿Qué pensáis qué ocurrió en Hampstead entre Telmo y Julie? ¿Cómo fue la conversación? ¿Qué hicieron después los protagonistas? </b><div><b>Deja tu respuesta en comentarios</b></div><div><b><br /></b></div><div><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">me acerqué y le comenté si me podía sentar a su lado. Ella sorprendida, pero a la vez amable me dijo que podía sentarme junto a ella porque sabía que el café estaba muy lleno y no iba a encontrar una mesa libre. Yo le pregunté que si era inglesa y ella me comentó que su familia había venido desde Turquía a primeros del siglo XX y ella ya había nacido aquí. Su padre trabajaba en The Royal Philatelic Society de Londres en la que se encontraba la Phitaletic Collections y después de su muerte había decidido escribir su propia biografía, no la de su padre sino la de ella misma. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> ***</span>Acababa de confirmarse el estado de alarma, Telmo y yo íbamos a cenar esa noche en casa y cuando encendimos la tele pudimos ver el mensaje de la reina Isabel II, teníamos que estar confinados. Vivíamos juntos en el barrio de Islington, muy cerca de Canonbury Square.*** (Atrapados en la ciudad de Julie Truman)***</div>alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-86277017432990758512023-05-23T08:03:00.002-03:002023-05-23T08:05:47.920-03:00Granada en el nuevo milenio<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKapytR-Q8vbXFcx5fkODNVw7tf98wNet0KmJ13Kst7F0QTZsEgSxTHJjrV44QWs70y6HvBCbDUJ8XY1WXbElHjcf4RQxjUJe-VvMuWByraH6ZqeO1IJpta0GFRZnsnznB00pB-YAlJ4utxzG4VGToODEXoYRF17Rv-mNMFnLBSmmYcZmE9AuFq59R/s3780/20220829_151226570_iOS.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3780" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKapytR-Q8vbXFcx5fkODNVw7tf98wNet0KmJ13Kst7F0QTZsEgSxTHJjrV44QWs70y6HvBCbDUJ8XY1WXbElHjcf4RQxjUJe-VvMuWByraH6ZqeO1IJpta0GFRZnsnznB00pB-YAlJ4utxzG4VGToODEXoYRF17Rv-mNMFnLBSmmYcZmE9AuFq59R/s320/20220829_151226570_iOS.jpg" width="256" /></a></div><div style="text-align: center;">(Foto: Alfonso Hernández-Torres -Puerta de los palacios nazaríes, Alhambra de Granada)</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> Es posible que alguna vez os hayan contado que en Granada no había tantos turistas, que era una ciudad tranquila y que en La Alhambra había un camino secreto como el de <i>Alice in Wonderland </i>que os llevaría a los jardines del Generalife, que por la noche en las calles del Albaycin solamente caminaba algún noctámbulo buscando el sonido del agua. Hoy, la ciudad del nuevo milenio es otra, no tan lejos de todo aquello. <br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> <a href="https://alhambragranada-tickets.org/?gclid=Cj0KCQjwyLGjBhDKARIsAFRNgW8hAmV2j1Fr2QzVaU9iAgj60s_bP9FjP00xDyZpdDXD8WStQZlg9vkaAj4pEALw_wcB" target="_blank">La Alhambra</a> es uno de los monumentos más visitados de España y necesitáis un horario para entrar en los palacios nazaríes, es mejor ver la alcazaba y el generalife primero, siempre que vuestro horario os lo permita. Después podéis visitar el <a href="https://www.granada.org/inet/palacios.nsf/xedbynombre/58475794CDC857ECC1257188003A3DA0">Carmen de los martires</a> y sus jardines románticos, pero consultad el horario porque puede ser que os lo encontréis cerrado si visitáis la Alhambra primero. El complejo de la Alhambra y sus jardines os puede llevar un día entero, por tanto, seguro que después os apetece tomar un café en la terraza del <a href="https://www.h-alhambrapalace.es/?utm_source=google&utm_medium=organic&utm_campaign=Google_My_Business" target="_blank">Alhambra Palace</a> y contemplar sus vistas. <br /></div><p></p>alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-80155603011407671942023-05-22T19:48:00.003-03:002023-05-23T07:34:01.535-03:00Todos los viernes<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin8OC_3ExMwkHX80zQeXmFrc197SaPC3fSTWlq6kB2DH6at1Lr8W7rQrzXsz4fW65zD90bOfI9P-0xnBhuxYXR9SCUpX9UBSlxLKHGucMRKz7n6EcFeoAf0RxTqD64F0OLY6K29kQE41SzIY62nk7LMB5cFtIAMvyJjk3khv8Dh_4rhNnrGw1etN0e/s4608/Street_Photo12.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3072" data-original-width="4608" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin8OC_3ExMwkHX80zQeXmFrc197SaPC3fSTWlq6kB2DH6at1Lr8W7rQrzXsz4fW65zD90bOfI9P-0xnBhuxYXR9SCUpX9UBSlxLKHGucMRKz7n6EcFeoAf0RxTqD64F0OLY6K29kQE41SzIY62nk7LMB5cFtIAMvyJjk3khv8Dh_4rhNnrGw1etN0e/s320/Street_Photo12.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;">(Foto: Alfonso Hernández-Torres, Lamb & Flag<br />«<span style="text-align: justify;">cuando hace buen tiempo, salen y se posicionan en la fachada del local </span><span style="text-align: justify;">organizados por círculos que acaban ocupando toda la calle</span><span style="text-align: justify;">»</span>)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Los pubs ingleses son como entrar en la casa de alguien sin que nadie te reciba. Te dan la bienvenida las miradas perdidas de los que solo beben con una conversación en pie y se distancian de sus receptores con un paso hacia atrás siempre, claro está que no existe contacto humano y los espacios deben ser amplios para este tipo de danzas. Además, cuando hace buen tiempo, salen y se posicionan en la fachada del local, organizados por círculos que acaban ocupando toda la calle. Si el bar se encuentra en una calle que finaliza en <a href="https://www.thecuriolancer.com/nombres-de-las-calles-britanicas/" target="_blank"><i>Court, Close, Lane, Place o Yard</i></a>, porque todas estas calles tienen en común que son estrechas, ya puedes temer lo peor, que no puedas caminar. Es posible que tengas que decir innumerables «Sorry» con la mejor de tus sonrisas para que te dejen pasar y alguien te diga «Excusame» porque le has dado con la mochila en su copa. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Es el caso del pub <a href="https://www.yeoldemitreholborn.co.uk/" target="_blank">Ye Olde Mitre</a> en <b>1 Ely Court, Ely Place, </b>doblemente escondido, o <b>Devereux Court</b> que hace homenaje al conde de Essex, Robert Devereux y que tiene un par de pubs <a href="https://www.georgeinthestrand.com/" target="_blank">The George</a> en un extremo y <a href="https://thedevereux.co.uk/" target="_blank">The Devereux</a>. Entre los dos se encuentra el <a href="https://londres.cervantes.es/en/default.shtm" target="_blank">Instituto Cervantes de Londres</a>. Ambos recomendables para quien les guste este tipo de bares. Al primero he ido en los finales de semestre con mis compañeros o grupos de alumnos que lo encuentran como un espacio para el encuentro social fuera de las reglas impuestas por el estudio y el trabajo. También otro que está oculto es <a href="https://ye-olde-cheshire-cheese.co.uk/" target="_blank">Ye Olde Cheshire Cheese</a> en <b>Wine office Court</b>, reconstruido después del gran incendio de 1666 y conocido por los que fueron sus clientes habituales, los escritores Charles Dickens, G.K. Chesterton y Mark Twain. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Pero realmente si estás por <b>Temple</b> recomiendo otro que no entorpece tanto el paso a los que trabajamos por allí, <a href="https://www.dalyswinebar.co.uk/" target="_blank">Daly’s wine bar</a>, tienen una buena carta si quieres comer algo y además salió en <a href="https://www.youtube.com/watch?v=JrD5UsscCq8" target="_blank">una entrevista a Alaska</a> cuando le preguntan por Londres como una de sus ciudades favoritas (minuto 2’10). También muy cerca tenéis <a href="https://www.cheshirecheesestrand.co.uk/" target="_blank">The Cheshire Cheese</a> y entre los pubs más curiosos tenemos uno con un autobús dentro, The <a href="https://www.oldbankofengland.com/" target="_blank">Old Bank of Engand</a> en <b>Fleet Sreet.</b> </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Muchos de los nombres de los pubs suelen aludir a la corona inglesa como <a href="https://www.sevendials.co.uk/stores/the-crown/" target="_blank">The Crown</a> (La corona) o <a href="https://crownandanchornealst.co.uk/">Crown&Ankor</a> en <b>Seven Dials</b>, <i>Queen </i>(reina), <i>King </i>(rey)<i> </i>combinados con otras palabras como <i>Head</i> (cabeza) por ejemplo lo vemos en este popular pub de <b>Islington</b> <a href="https://www.theoldqueenshead.com/?accept=true" target="_blank">The Old Head Queens</a>, uno de los primeros que veía desde el autobús de dos plantas que me llevaba a casa o el término <i>Greyhound </i>(galgo) en el pub para huir del mundanal ruido en <b>Dulwich Village</b> <a href="https://www.thecrownandgreyhound.co.uk/#/" target="_blank">The Crown and Greyhound</a>. Estos nombres me han llevado siempre a la reflexión ¿tal vez porque cuando bebes te sientes otro? ¿lo máximo que aspiras es pertenecer a la alta sociedad? ¿los que beben son los cazadores? o ¿los soldados? <a href="https://www.westminsterarms.co.uk/" target="_blank">The Westminster arms,</a> <a href="https://thehawleyarms.co.uk/" target="_blank">The Hawley Arms</a> en Candem que vio a Amy Whitehose o este otro pub de <b>South Kensington</b> que alude a las armas y que se llama <a href="https://www.greeneking-pubs.co.uk/pubs/greater-london/zetland-arms/" target="_blank">Zetland Arms</a>, el lugar favorito del periodista del diario El País en Londres, durante los años 80 y 90, Enric González y que menciona en su libro <i><a href="https://www.lecturalia.com/libro/3442/historias-de-londres" target="_blank">Historias de Londres</a></i>. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Las paredes oscuras de estos lugares suelen estar pintadas en verde o azul decoradas con cuadros de diversa temática relacionada unas veces con deportes como el fútbol, el rugby o la hípica, y otras veces, con la caza en la campiña bucólica inglesa. Por eso ni encuentro muchas veces la relación que tienen los cuadros con el nombre que le han dado al pub, ni tampoco encuentro respuesta al por qué, en ocasiones, estos cuadros tienen una lámpara con una pantalla dorada que parece que iluminan a una obra de arte de un museo o de una casa solariega. El mobiliario suele ser de madera oscura, las mesas normalmente son cuadradas y las sillas están tapizadas en cuero de los tonos que ya replican también las paredes. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>La conversación con el camarero no vas más allá de: <i>May I have half pint, please?</i> (¿Media pinta por favor?) Y te preguntará por el tipo (negra o rubia) y la marca. Aunque algunos han avanzado con la lengua inglesa en estos bares porque todo el mundo se vuelve más simpático de repente. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Cada barrio tiene sus pubs y es un lugar de encuentro para los ingleses, tanto entre semana como los fines de semana en los que también nos encontramos con la clásica visita al pub que hacen muchas empresas los viernes después de las 5PM, otro tipo de afternoon tea pero éste opta por ser más alcohólico. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span><b>Bloomsbury</b> le dio nombre al círculo de escritores, filósofos y artistas ingleses del primer tercio del siglo XX, entre cuyos miembros más conocidos estaban Virginia Woolf, John Maynard Keynes, E. M. Forster y Lytton Strachey. Conocido como el barrio de los escritores, Karl Marx frecuentaba <a href="https://www.greeneking-pubs.co.uk/pubs/greater-london/museum-tavern/" target="_blank">The Museum Tavern</a> un pub histórico que podéis visitar si venís algún día por la capital británica o muy cerca del Museo de Dickens <a href="https://www.thelamblondon.com/food-drinks/" target="_blank">The Lamb</a> en <b>Lamb’s Conduit Street</b>. Continuamos la bohemia por otros barrios, por ejemplo <a href="https://www.greeneking-pubs.co.uk/pubs/greater-london/sherlock-holmes/" target="_blank">Sherlock Holmes</a> o <a href="https://www.nicholsonspubs.co.uk/restaurants/london/thewhitelioncoventgardenlondon#/" target="_blank">White Lion</a> en <b>St James</b>, <a href="https://www.lambandflagcoventgarden.co.uk/?utm_source=googlemybusiness&utm_medium=organic&utm_campaign=yext&utm_content=P154&y_source=1_MTIyMzcxNTgtNzE1LWxvY2F0aW9uLndlYnNpdGU%3D" target="_blank">The Lamb and Flag</a> en <b>Convent Garden</b>, <a href="https://www.dickensinn.co.uk/" target="_blank">The Dickens inn</a> en <b>Tower Bridge</b>. En <b>Knightbridge</b>, <a href="https://www.greeneking-pubs.co.uk/pubs/greater-london/gloucester/?utm_source=g_places&utm_medium=locations&utm_campaign=HT_pubpage" target="_blank">The Cloucester</a> que pertenece a la red de pubs de <a href="https://www.greeneking-pubs.co.uk/find-us/" target="_blank">Greene King</a>, incluso podéis usar esta página web para buscar el pub por código postal. Los más recomendados pertenecen a barrios muy diversos, desde <b>Tooting Bec</b> <a href="https://www.thewheatsheafsw17.com/" target="_blank">The Wheatsehaf</a> a <b>Victoria </b><a href="https://www.greeneking-pubs.co.uk/pubs/greater-london/albert/" target="_blank">The Albert</a>. En <b>Bermondsey</b> está <a href="https://website--7315122201677780705144-pub.business.site/" target="_blank">The Angel</a> es un pub victoriano a la ribera del Támesis. <a href="https://www.thebearpubstafford.co.uk/index" target="_blank">Bear</a> de <b>Stafford</b> en el que los hinchas del Chelsea hacen su parada. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Los viernes de la época prepandémica volvía a casa muy tarde porque tenía horarios nocturnos y podía contemplar aquel espectáculo semanal en los autobuses, personas que se resbalaban en las escaleras que conectaban con el segundo piso y que caían al vacío, tal vez no se acordaban de nada al día siguiente y el único testigo era el dolor que tenían en su cuerpo, todos los que los contemplábamos nos quedábamos en silencio.</div>alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-86114056984121045302023-02-08T09:51:00.009-03:002023-07-06T07:14:10.167-03:00Gastronomía cultural en la capital británica<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL9fMcHQxSFm8tcndVwoYjdU2GTdd0HdvdIo81-iQJpWLtme7In8_Bvxg46rolY02FeWQ1dusJbX7dz3DTDR5WaEGZFhFb3NB4-GyL5QoeuvrTxebhFOeekoR2MxTK04xEIzOqCsc4_g46ZHQQLXmZLWl9NbRKnwV1M3SPGNuaGj3-1m2H4zRfah2C/s4032/20220401_200801276_iOS.heic" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL9fMcHQxSFm8tcndVwoYjdU2GTdd0HdvdIo81-iQJpWLtme7In8_Bvxg46rolY02FeWQ1dusJbX7dz3DTDR5WaEGZFhFb3NB4-GyL5QoeuvrTxebhFOeekoR2MxTK04xEIzOqCsc4_g46ZHQQLXmZLWl9NbRKnwV1M3SPGNuaGj3-1m2H4zRfah2C/s320/20220401_200801276_iOS.heic" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Mejillones al vapor en restaurante Perilla (Foto: Alfonso Hernández-Torres)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Londres es una ciudad en la que puedes degustar platos de cualquier lugar del mundo, ofrece muchísima variedad de comida en las miradas de los restaurantes, pubs, take away o incluso pequeñas panaderías y boutiques, solamente necesitas abrir <a href="https://www.google.com/maps">google maps</a> y decidir la cultura que quieras conocer, además es una oportunidad para que conozcas el barrio en el que se ubica el restaurante. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">En una metrópolis de casi nueve millones de habitantes hay gente de todas las culturas del mundo que han decidido establecerse o pasar una temporada de sus vidas en una de las ciudades más cosmopolitas del mundo. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Hoy, <a href="https://londres.cervantes.es/en/default.shtm" target="_blank">los alumnos del Instituto Cervantes de Londres</a> queremos ayudar en español a todos los turistas que visitan la capital británica o también a aquellos que quieran leer esta información en la lengua de Cervantes. Hemos organizado nuestra ruta gastronómica por un lado, por áreas geográgicas de los cinco continentes que componen el globo terráqueo, y por otro lado, para vegetarianos en cualquiera de sus opciones. Con respecto a las áreas geográficas que presentamos a continuación, hemos seguido este orden, primero, gastronomía africana, segundo, americana, tercero, asiática, cuarto, europea y en quinto lugar, la gastronomía de Oceanía. En cuanto a la gastronomía vegetariana hemos tenido en cuenta sus variadades. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i>Gastronomía por áreas geográficas: </i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b>1) Gastronomía africana: </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Si te gusta la <b><u>comida de Etiopía</u>,</b> te puedes llevar una gran sorpresa si eres <b>vegetariano </b>porque podemos encontrar una buena carta en la comida africana como el vegano <a href="https://www.anduvegancafe.com/" target="_blank">Andu Ethiopan Café</a>.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b>2) Gastronomía americana: </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">La <b><u>comida estadounidense</u></b> puede ser una buena opción si vas con amigos que les gusta carne a la barbacoa, en el restaurante <a href="https://www.texas-joes.com/" target="_blank">Texas Joe’s</a> puedes encontrar muchas opciones y está cerca de Tower Bridge.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Si queréis una cena más hispánica, una buena opción es <b><u>la comida mexicana</u>,</b> <a href="https://www.santoremedio.co.uk/" target="_blank">Santo Remedio</a> (a cinco minutos a pie de la estación de London Bridge) es un restaurante mexicano y auténtico. Los dueños han vivido en México y la comida siempre es deliciosa- ¡también por las decoraciones parece que estás en México cuando pasas por la puerta! Siempre tomamos los churros con cajeta; quizás los mejores churros de Londres.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b>3) Gastronomía asiática: </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">El barrio de China Town te ofrece muchas de las opciones de la comida asiática, si quieres <b><u>comida de Indonesia</u> </b>puedes ir al restaurante <a href="https://www.balibalirestaurant.com/" target="_blank">Bali Bali</a> que también está cerca del barrio chino. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both;">Si te gusta la <b><u>comida japonesa</u></b> <a href="https://sushi-murasaki.co.uk/" target="_blank">Sushi Murasaki </a>en Maida Vale del noroeste de la ciudad. Uno de nuestros alumnos vivió en Tokio, y por eso sabe muy bien de restaurantes japoneses. Este restaurante es un poco más caro (por el pescado crudo, que es un ingrediente caro) pero la comida es deliciosa y vale la pena.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Para disfrutar de unas buenas vistas en Shard en la planta 52 tienes <a href="https://www.gong-shangri-la.com/" target="_blank">Gông Bar </a>y te ofrece comida japonesa. </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">En Covent Garden, hay un restaurante<b style="text-decoration-line: underline;"> indio</b> popular que se llama <a href="https://www.dishoom.com/covent-garden/" target="_blank">Dishoom</a> y que recomendamos. Otro de los restaurantes de estilo Indio que recomendamos es <a href="https://www.tayyabs.co.uk/" target="_blank">Tayyabs</a> en Whitechapel. Es el más antiguo de Londres y es extremadamente barato y delicioso. Sin embargo, pica mucho pero te puedes llevar tu propia bebida para calmar el picor.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Los sabores de oriente medio los podemos encontrar en el <a href="https://kubiti.blog/afghan-kitchen/" target="_blank">Afghan kitchen</a>, un restaurante de <b><u>comida afghana</u></b> que ofrece una variedad de platos. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">En Dalston, hay muchísimos restaurantes <b><u>turcos</u></b> como el <a href="https://www.cirrik.co.uk/" target="_blank">Cirrik </a>en Kingsland road. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b>4) Gastronimía europea: </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">El restaurante <a href="https://ottolenghi.co.uk/">Ottolenghi</a> o el <a href="https://www.perilladining.co.uk/" target="_blank">restaurante Perilla </a>es de cocina contemporánea europea, ambos los puedes encontrar en el barrio de Islington. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Otro de nuestros restaurantes favoritos es '<a href="https://www.cafe-deco.co.uk/" target="_blank">Cafe Deco</a>', en Store Street, entre Russell Square y Tottenham Court Road. Fue un 'greasy spoon cafe' hasta 2021, cuando cambió de propietario. Desde entonces, ha sido propiedad de una chef llamada Anna Tobias, quien cambió el menú y el estilo del restaurante completamente. Ahora, sirve platos interesantes con ingredientes frescos y su menú cambia semanalmente. Tienen una maravillosa selección de vinos naturales que también rotan regularmente. ¡Lo recomiendo altamente!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">El restaurante <a href="https://relaisdevenise.com/" target="_blank">Le Relais de Venise</a>, un restaurante de <b><u>comida francesa</u>.</b> Es una experiencia un poco diversa. No hay un menú completo - solo hay un plato de bistec en una salsa secreta. Lo único que se puede pedir es cómo se cocina el bistec. ¡No es un restaurante para los vegetarianos! Lo mejor de este establecimiento es el precio. Cuando he tenido un día duro y quiero algo reconfortante, siempre pienso en ‘Le Relais’.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Si te gusta la <b><u>comida griega</u></b>, un restaurante que recomendamos porqué es bueno y también barato es el restaurante griego ”<a href="https://www.andystaverna.co.uk/" target="_blank">Andy’s Greek tavern</a>” que está situado cerca de la parada de metro Camden Town en Londres en el 23 Pratt Street. Se pueden degustar especiales platos griegos como la musaka hecha con berenjenas, el zaziki hecho con yogur y pepino, una salsa hecha de berenjenas y muchas otras delicias típicas como el pan griego que es muy delgado y se puede beber un buen vino. Lo recomendamos por la calidad de la comida, la super amabilidad del personal que trabaja allì y la sencillez del lugar que recuerda las tipicas tabernas griegas.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Si te gusta la <b><u>comida italiana</u> </b>uno de los mejores restuaurantes de Londres es <a href="https://www.campaniaandjones.com/" target="_blank">Campania</a>, en Columbia Road. Es de estilo italiano, con una especialidad en la cocina típica de Calabria. Es una propiedad familiar de una pareja británica-italiana y sirven platos estacionales con una gran selección de vino italiano. El menú cambia día a día, así que se puede visitar el restaurante muchas veces sin aburrirse de la comida. El restaurante tiene una decoración muy minimalista pero al mismo tiempo casera, lo que te hace sentir como si estuvieras en la casita de alguien. Muchas veces, va unido a la experiencia gastronómica, conocer también los barrios, <a href="https://bermondseystreet.london/" target="_blank">Bermondsey Street </a>es una calle hermosa en la que se ubican muchos restaurantes. Entre todos otro de comida italiana <a href="https://www.flourandgrape.com/" target="_blank">Flour & Grape</a>. El nombre del restaurante, literalmente se traduce por "Harina & Uva", y estas dos palabaras explican lo que vamos a encontrar aquí: una excelente selección de platos de pasta hecha a mano y vinos italianos. La calidad de la comida es muy alta, y como platos, recomendamos: Taglierini con trufa y Pappardelle con ragú de ternera. La lista de vinos es muy amplia y buena, y los platos están ya emparejados con los vinos para quien no los conoce. La decoración y ambiente y los precios son bastante baratos para Londres y por la calidad de la comida y vinos. Lo único negativo es que no se puede reservar una mesa y la cola (que se puede hacer en la app) siempre es muy larga. Otro de los restaurantes italianos más recomendados por nuestros estudiantes es <a href="https://www.bancone.co.uk/" target="_blank">Bancone</a>, cocina platos riquísimos de pasta fresca. También <a href="https://www.trullorestaurant.com/">Trullo </a> puede ser una buena opción. También, hay buenas tiendas de comida para llevar en Dulwich en las que se puede comprar cannoli, babá, sfogliatelle y otros dulces sicilianos. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Para la pizza nos quedamos con <a href="https://zialucia.com/islington/">Zia Lucia </a> o también <a href="https://oivita.london/">Oi Vita. </a>También, <a href="https://www.donnamargherita.co.uk/" target="_blank">Donna Margherita</a> ( Pizza Napolitana ) en Clapham y <a href="https://citua.co.uk/" target="_blank">Ci Tua</a> ( estilo Romano ) en Notting Hill. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both;">Si echas de menos la <b><u>comida española</u></b>, recomendamos <a href="http://www.hispanialondon.com/" target="_blank">Hispania</a> aunque puede ser un restaurante un poco caro, también, <a href="https://www.ibericarestaurants.com/" target="_blank">Ibérica</a> o <a href="https://josepizarro.com/" target="_blank">José Pizarro. </a>El mejor restaurante español que hemos probado es <a href="https://www.barrafina.co.uk/" target="_blank">Barrafina</a> que imita la barra de un bar español y tiene un cocinero que cocina delante de ti. Por supuesto, la comida es bastante buena con chipirones fritos a casi la perfección, pimientos de padrón y una tortilla muy liquida como nos gusta y que no podemos reproducir en casa. La comida es bastante buena (y el marido de una de nuestras alumnas le pidio la mano ahí). Pero un descubrimiento reciente comenzó con la aplicación <a href="https://apps.apple.com/us/app/the-michelin-guide/id1541129177" target="_blank">Michelin</a>. Una noche con amigos, intentamos encontrar algo bueno para comer y después de una espera de 1 hora, conseguimos une mesa y valió la pena. Toda una experiencia culinaria. Comimos croquetas, rape rebozado, huevos rotos con camarones, carne en salsa y despues un helado de queso de cabra, maravilloso. Por eso ahora nuestro restaurante favorito para 2023 es <a href="https://www.saborrestaurants.co.uk/" target="_blank">Sabor</a>. </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Para los amantes de la <b><u>comida lusa</u></b>, tenemos el restaurante portugués <a href="https://casadofrango.co.uk/londonbridge/" target="_blank">Casa do Frango</a> y, como su nombre indica, su plato principal es pollo al estilo portugués. Tiene un ambiente agradable y la sala principal del restaurante está en un invernadero que hace más diferente la experiencia. </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Aunque dentro de la cocina europea, todo no es la dieta mediterránea y también encontramos nuevos sabores con la <b><u>comida georgiana</u> </b>en el <a href="https://www.iberiarestaurant.co.uk/#">restaurante Iberia</a>. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both;">De <b><u>comida británica</u></b>, recomendamos el <a href="https://thecoachclerkenwell.co.uk/" target="_blank">Coach</a> en Clerkenwell que está muy cerca donde una vez se situaba el barrio italiano de "little italy". Si queris disfrutar de unas buenas vistas, lo mejor es que vayáis al edificio Gherkin y busquéis el restaurante de comida contemporánea británica llamado <a href="https://searcysatthegherkin.co.uk/" target="_blank">Searcys</a>. El restaurante está en el piso 38 y puedes visitar el piso 39 superior donde hay un bar. Es necesario tener un documento de identidad porque la seguridad es muy estricta. La mayoría de las mesas están alrededor del borde del restaurante para que todos tengan una vista maravillosa de Londres. Fuimos de noche y pudimos ver las luces de Londres, el río Támesis y algunos lugares famosos como el Big Ben y The Shard. El servicio fue muy atento, quizás demasiado. El menú era pequeño pero variado. Pedimos tres platos. La comida era muy sabrosa y no tan cara para Londres. También disfrutamos de un cóctel, una copa de champán y una botella de vino blanco. Si quieres seguir teniendo buenas vistas, la planta 32 de Shard tiene el<a href="https://www.oblixrestaurant.com/" target="_blank"> restaurante Oblix.</a> </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">También recomendamos el <a href="https://the-ivy.co.uk/?utm_source=LocalGoogle&utm_medium=Organic" target="_blank">Ivy restaurant</a> de comida británica contemporánea y al que van muchos famosos. </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b>5) Gastronomía de Oceanía: </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Si te gusta la <b><u>comida de Nueva Zelanda</u></b> puedes visitar el <a href="https://www.facebook.com/zealandroadcoffeeshop/?paipv=0&eav=Afbv1vtnFhOYX0s3IIDyq7uzTHxiVjNW9k9X92l-OSImuzh8wTikV6_brZRX79g763s&_rdr" target="_blank">Zealand Road Coffee</a> y disfrutar de la gastronomía de estas islas. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><br /> <p></p>alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-33164032449928308772022-07-29T13:35:00.003-03:002022-07-29T14:02:38.629-03:00Siguiendo los pasos de la historia<p> </p><p>El museo de la Batalla de Bailén además de recoger un gran número de documentos, objetos y estudios sobre la batalla contra los franceses de 1808, también tiene una planta dedicada a los descubrimientos arqueológicos que van desde el Bailén sumergido (depresión Linares-Baeza), el paleolítico (Ribera del Guadiel), el neolítico (Casa de Medina, El puente), la edad de los metales (Piedras del cardado), los íberos (La casa de la duquesa, Cerro de la harina o Carablanca) y el Imperio Romano (el Tentadero o Atalayones, La Toscana, Huerta Marquina, el remolinillo, Burguillos, Cerro San Cristobal y La muela). </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8sQbI7gTl7Xv1O_B6ljQS4ZtMGDICGfPHlquTq4BzliBhtgOGQG2cVOs5rHr42xaJ2IoK0cnfByW72Un8ot5ZPyCZ-z1I4StsJ_F1ApnQ6WV1CoSob3qlF-Nq8wTg36MAVxRWU4n5bW_JNqXGdBQc51T6gchnLfCtFkeOSxJ5RVMYgjp77XUlO-dl/s1138/Captura%20de%20Pantalla%202022-07-29%20a%20las%2018.24.42.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="1138" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8sQbI7gTl7Xv1O_B6ljQS4ZtMGDICGfPHlquTq4BzliBhtgOGQG2cVOs5rHr42xaJ2IoK0cnfByW72Un8ot5ZPyCZ-z1I4StsJ_F1ApnQ6WV1CoSob3qlF-Nq8wTg36MAVxRWU4n5bW_JNqXGdBQc51T6gchnLfCtFkeOSxJ5RVMYgjp77XUlO-dl/w452-h233/Captura%20de%20Pantalla%202022-07-29%20a%20las%2018.24.42.png" width="452" /></a></div><p>El museo alberga un gran número de ediciones de algunas obras literarias en torno a este acontecimiento histórico del S.XIX y XX como las Obras selectas de Francisco Villa-martín (1883), el Canto épico- Batalla de Bailén (1850), La batalla de Bailén de Antonio Aparici (1850), La victoria de Bailén de Joaquín José Cervino (1831), Les Français en Espagne (1853), Relation de la Campagne D’Andalousie -Desastre de Baylen, los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós (1882), Lecturas Patrióticas – La Batalla de Bailén (1898), Los garrochistas en Bailén de Manuel Gómez Imaz (1908), la obra de teatro Los piqueros de Bailén (1958). </p><p>Destaca además del acervo literario, las maquetas del Bailén de 1808 y el campo de batalla que también se muestra en un documento firmado por Ignacio Gómez (1813). Además, de varias exposiciones permanentes de armas e indumentarias militares de la época. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsGwRht0dzETAt9nCxNAn-hyny-kreZAobWVUQerQd4xARnxTPE3n5KicRc1lRXaDXgM4trUPDE8ofG5dgaVftBqf3lP_iv3ovim4aGN1Bfd2HqCJ-OcqEtU0ULD8h5HViPDdEyXJ4gaYRqGKl5u3KRp-nTTBbMx7j3b_f-zUluKn0aVCc0IJPnq_L/s862/Captura%20de%20Pantalla%202022-07-29%20a%20las%2018.24.54.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="558" data-original-width="862" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsGwRht0dzETAt9nCxNAn-hyny-kreZAobWVUQerQd4xARnxTPE3n5KicRc1lRXaDXgM4trUPDE8ofG5dgaVftBqf3lP_iv3ovim4aGN1Bfd2HqCJ-OcqEtU0ULD8h5HViPDdEyXJ4gaYRqGKl5u3KRp-nTTBbMx7j3b_f-zUluKn0aVCc0IJPnq_L/w386-h250/Captura%20de%20Pantalla%202022-07-29%20a%20las%2018.24.54.png" width="386" /></a></div><p>El tema de la exposición temporal es la colonización española en América y el impacto que produce 1808, además de cómo se trata esta situación en el cine. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhddEmaMuwzLvdORGm7qqHJAmTF6BcaTJ94HcQLDw9miCXeXSu3bj34l_28aXtxh8ZEnBgqXnrchQ9IkJP12gL6ALBcRUtGr0fbTcS1JUzNSAFj_BjoOEuWUEKN3rQq1XchLbVhTmczDxi58VUV09jKLrLtIO9vgKLMgjJID0C0QfXW78Vsp1dNIzja/s1508/Captura%20de%20Pantalla%202022-07-29%20a%20las%2018.39.16.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="722" data-original-width="1508" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhddEmaMuwzLvdORGm7qqHJAmTF6BcaTJ94HcQLDw9miCXeXSu3bj34l_28aXtxh8ZEnBgqXnrchQ9IkJP12gL6ALBcRUtGr0fbTcS1JUzNSAFj_BjoOEuWUEKN3rQq1XchLbVhTmczDxi58VUV09jKLrLtIO9vgKLMgjJID0C0QfXW78Vsp1dNIzja/w635-h303/Captura%20de%20Pantalla%202022-07-29%20a%20las%2018.39.16.png" width="635" /></a></div>alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-40717912880780798302020-07-01T04:45:00.000-03:002020-07-01T04:46:01.492-03:00Desde el centro de la tierra<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ7S6PRrRCqK6v_FC4ylFDNAUbXfpMbSjPtrq8GybUH5P7YLpQzPNeYS396EK4ZzlR3Yi0nNprSICSFOWwHYPx_z_XBR7L9d2PSv3D_CDOynYDik9F4rI0jgfsa6IXRUNTlLl9bGScnjs/s2086/Captura+de+pantalla+2020-07-01+a+las+8.21.22.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1558" data-original-width="2086" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ7S6PRrRCqK6v_FC4ylFDNAUbXfpMbSjPtrq8GybUH5P7YLpQzPNeYS396EK4ZzlR3Yi0nNprSICSFOWwHYPx_z_XBR7L9d2PSv3D_CDOynYDik9F4rI0jgfsa6IXRUNTlLl9bGScnjs/s320/Captura+de+pantalla+2020-07-01+a+las+8.21.22.png" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><font size="1">(Foto: Alfonso Hernández Torres)</font></div><p style="clear: both; text-align: center;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span> </span>Igual que el <i>Aleph </i>de Borges podemos contemplar desde nuestro rincón todo lo que ocurre en el mundo, desde aquí la vida pasa, los meses, los días, los segundos. De repente engordamos, nos va creciendo el pelo y parece que hemos envejecido lo que no ha sucedido en años. Cuatro meses en los que la vida se ha parado y nos ha tocado reflexionar mucho sobre todo lo que merece la pena. Pienso, que de toda la experiencia se aprende y en este momento, igual que el tiempo nos ha dejado un poco mas viejos, también nos ha dejado un poco más sabios. </div><div style="text-align: justify;"><span> </span>En esa nueva normalidad apuesto por una vida más sencilla y un planeta más limpio. A partir de ahora, prefiero ir en bicicleta a mi trabajo, y encontrar caminos alternativos en los que encuentre árboles y naturaleza. La alimentación espero hacerla mucho más sana, ya que si cuido de mí, también podré cuidar de los demás. Tal vez, esta pandemia nos ha ayudado a parar un poco, a hacer aquella pausa necesaria en el camino, un paso hacia atrás para coger impulso y ser un poco más felices. </div><p></p>alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-18540684750611795212020-05-25T12:20:00.000-03:002020-05-25T12:20:16.505-03:00Conoce la literatura inglesa<br /><div><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 16px;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIYSMO6SVAOlMBjzefUrZ4UA2VtFI3JDaH0b_EGlxK-yauqUOxXHMMxGGAXpNbTmpCdD3TyVP8iA_JMlJp39tLgey_l1Y0y3PHduZvdAx0wquLYl6wk_P-66atgpJmxh_HH9n8Fo0hyphenhyphenWc/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3780" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIYSMO6SVAOlMBjzefUrZ4UA2VtFI3JDaH0b_EGlxK-yauqUOxXHMMxGGAXpNbTmpCdD3TyVP8iA_JMlJp39tLgey_l1Y0y3PHduZvdAx0wquLYl6wk_P-66atgpJmxh_HH9n8Fo0hyphenhyphenWc/s320/20200107_170542940_iOS.jpg" /></a></div><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 16px;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "times new roman", serif;"><font size="1">Foto: Alfonso Hernández</font></span></div><div><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 16px;"><br /></span></div><div><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 16px;">el</span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 16px;"> escritor </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 16px;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Expectations"><span lang="ES-TRAD">Charles Dicken</span></a></span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 16px;"> de <i>Great expectation o</i></span></div>alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-39426426192184784812020-05-25T11:35:00.014-03:002023-02-10T07:36:52.091-03:00Una tarde en Islington<p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman", serif;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 12pt; text-align: center;"><span style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chiswick"><img border="0" data-original-height="3019" data-original-width="3019" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh31n-O8FrgroXnS7pbnFKhAQHPYGiSz0G0S11NdFEXx1VawqbS7wJzZUe13NFsL7LMnDlqfU1HQ8nQ3LNb2y69GFmCjPA4ABukcNEZv2HhzueCmZRFFZPywTTsJp10cMvSNFpusX94tMA/s320/458C063F-D56C-444D-A3A8-E0616D3BA7E0.jpeg" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><font size="1">Foto: Alfonso Hernández</font></div><div class="separator" style="clear: both; font-size: 12pt; text-align: center;"><br /></div><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman", serif;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Islington">Islington</a> es <a href="https://viajes.nationalgeographic.com.es/a/que-ver-barrio-islington-londres_14660/1">el barrio mas pequeño de Londres</a> y en el que se permite hacer barbacoas, vivió </span><span style="font-family: "times new roman", serif;"><i> </i>el actor </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Heath_Ledger"><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">Heat</span></span><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">h</span></span><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">L</span></span><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">edge</span></span><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">r</span></span></a>. </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Hoy, entre sus vecinos encontramos a </span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><b>los actores:</b> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Emma_Watson">Emma Watson</a>, </span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"> <span style="background: white;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Keira_Knightley">Keira Knightley</a>, </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/James_McAvoy">James McAvoy</a>, <b>los cantantes: </b></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lily_Allen"><span lang="ES-TRAD">Lily Allen</span></a></span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sam_Smith_(cantante)"><span lang="ES-TRAD">Sam Smith</span></a></span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alexandra_Burke"><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">A</span></span><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">lexandra </span></span><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">Bur</span></span><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">ke</span></span></a></span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">, <b>la modelo:</b> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Kate_Moss"><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">K</span></span><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">ate Moss</span></span></a></span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">,<b> el cocinero:</b> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jamie_Oliver">Jamie Oliver</a> y<b> los políticos:</b> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Corbyn">Jeremy Corbin</a> y </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Corbyn"><span lang="ES-TRAD">Tony Blair</span></a></span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">.</span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family: "times new roman", serif;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif;">También se ha rodado la película <i><a href="https://lightscameraislington.com/2013/10/23/highbury-terrace-home-of-hugh-grant-in-four-weddings-and-a-funeral/">cuatro bodas y un funeral</a></i> en la <i>22, Highbury Terrace</i>, haciendo esquina con el pintoresco <i>Highbury Terrace Mews</i>. Aquí dejamos</span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">la escena de la película: </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Tx2eju6PaRQ" width="320" youtube-src-id="Tx2eju6PaRQ"></iframe></div><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif;">Si os quedáis un día por el barrio, os aconsejamos los restaurantes vegetarianos:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif;"><a href="https://ottolenghi.co.uk/restaurants#islington">Ottolenghi-Upper street </a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif;"><a href="https://www.tripadvisor.es/Restaurant_Review-g186338-d698166-Reviews-Afghan_Kitchen-London_England.html">Afghan Kitlhen-Islington green </a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif;"><a href="https://www.tripadvisor.es/Restaurant_Review-g186338-d15849716-Reviews-Slaw-London_England.html">Slaw-Upper street</a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif;"><a href="https://www.trullorestaurant.com/">Trullo-St Paul's road</a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif;"><a href="https://wildfoodcafe.com/Islington/">Wild food cafe- Upper street </a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif;"><a href="https://zialucia.com/">Zia Lucia (pizza) - Holloway road</a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span style="font-family: "times new roman", serif;">Seguiremos hablando de otros barrios, el próximo <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chiswick">Chiswick</a></span></p></div>alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-83769595425525563152020-05-20T05:11:00.003-03:002020-05-20T05:39:06.188-03:00La música es terapéutica <div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;"><b></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx-LnLYj7Dg9K7SPm4fxg9-43sAY0al_3Wnjwbr85Qy9yTk1y0MDyACSD8bVICxhwAsSUKqkdAhJIz21EIcYynOVezBLsWGafUv2VCxzPjZwO86zwDjtAewYki5dAvAKiALy2McJB63oY/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="3648" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx-LnLYj7Dg9K7SPm4fxg9-43sAY0al_3Wnjwbr85Qy9yTk1y0MDyACSD8bVICxhwAsSUKqkdAhJIz21EIcYynOVezBLsWGafUv2VCxzPjZwO86zwDjtAewYki5dAvAKiALy2McJB63oY/s320/atardeceres+%25288%2529.jpg" width="320" /></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"> (Foto de Alfonso Hernández)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Hoy al abrir mi ordenador me encontré con el aniversario del cantante <a href="https://www.google.com/?mlLightbox=1">Israel Kamakawiwo</a>, recordé que hace ya muchos años, cuando no llevaba ni un año en Brasilia, participé en un experimento musical con la músico-terapeuta Mônica y el<i> Instituto Vida Una </i>para un artículo en la <i><a href="https://www.correiobraziliense.com.br/revista-do-correio/">Revista do Correio Braziliense</a> </i>el 5 de octubre de 2008. Ha llovido mucho desde entonces, tuvimos que pensar primero en cinco canciones que tenían que ver con nuestra vida en ese momento, además de decir nuestros grupos favoritos. </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;"><b>Seus preferidos: </b><br />Cantor: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=9a8lDXH2qa0">Vinícius de Moraes</a><br />Cantora: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=tIpzfs5tBJU">Julieta Venegas</a><br />Banda: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=d020hcWA_Wg">Coldplay</a><br /><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;"><b>As cinco músicas:</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0R4ZiXlWig8">Ahí estás tu</a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;">, Chambao</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V1bFr2SWP1I">Somewhere over the rainbow</a>, </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;">Israel Kamakawiwo</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;"><br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=jWMOqVKHeSQ" id="https://www.youtube.com/watch?v=jWMOqVKHeSQ">Take this waltz</a>, Leonard Cohen</span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=gw8Hwz3Xumc">Close to me</a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;">, </span><span style="font-family: verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">The Cure</span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=d020hcWA_Wg" id="https://www.youtube.com/watch?v=d020hcWA_Wg">Clocks</a>, Coldplay</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;">Después seguimos el método llamado "música receptiva" con la canción <a href="https://www.youtube.com/watch?v=BB_Xas4C10A" target="_blank"><i>O trenzinho do caipira</i> </a><span id="goog_1589732895"></span><span id="goog_1589732896"></span><a href="https://www.blogger.com/"></a>de Heitor Villa-Lobos (la orquesta imita el sonido de un tren) y nos preguntaron cuáles eran nuestras sensaciones y así ver qué historias había detrás de la música: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">"</span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13.3333px;">As lembranças das viagens, dos lugares e dos amigos que conheceu ao longo desses anos foram marcantes na escolha das músicas. Uma certa melancolia em relação aos momentos vividos na época da faculdade e ao país de origem também estão presentes. Ele cita, inclusive, Take this waltz, música de Leonard Cohen inspirada em poema do escritor espanhol Frederico García Lorca. (...)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;">Alfonso evocou sentimentos e lembranças de momentos que viveu. A música o levou a outros lugares, países e culturas. O professor se lembrou das muitas viagens e dos diferentes lugares e culturas que pôde conhecer. Os momentos mais fortes da música trouxeram sensações de descoberta e tranqüilidade. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;">(...) O espanhol Alfonso está há um ano no Brasil. Acostumado a viajar pelo mundo ensinando a língua espanhola, ele já lecionou em diversos países como a República Tcheca e a Hungria. O professor, que já conhecia um pouco da língua portuguesa e admirava a cultura brasileira, chegou ao Brasil por meio de um concurso público." ("Ouvir e lembrar" en <i>Revista do Correio, </i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13.3333px;">5 de octubre de 2008.<i> </i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;">Brasilia: </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 13.3333px;">Correio Brazilense)</span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 10pt;"><br /></span>
<br />
<div>
<br /></div>
alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-17233919865653514862020-04-10T15:50:00.004-03:002020-05-20T05:15:34.820-03:00#mequedoencasa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGIhAnhY29SqYB7crZeZYF-rWFiIBgflP5o01m2ny0tX7EkUSK2niieB63jp4rtyCoHn_KZo1IsxTj-6oT1nwH_6kYDLvzLzcnA-RaUhWKvdAvBPRkt_oDVXydaKBxU6rf5O_PkKLxoQM/s1600/20200405_190032262_iOS.heic" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGIhAnhY29SqYB7crZeZYF-rWFiIBgflP5o01m2ny0tX7EkUSK2niieB63jp4rtyCoHn_KZo1IsxTj-6oT1nwH_6kYDLvzLzcnA-RaUhWKvdAvBPRkt_oDVXydaKBxU6rf5O_PkKLxoQM/s320/20200405_190032262_iOS.heic" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
(Foto: @alfonsohernandeztorres)</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
Hoy, después de leer varios artículos sobre las experiencias del confinamiento, </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
ya sé que en Netflix <b>las series:</b> <i>Succession</i>, <i>Las Aventuras de Ragnar Lothbrok</i>, <i>Unorthodox</i>, <i>La casa de papel</i>, <i>El método Konnisky</i>, <i>Poldark</i> o <i>Baron Noir</i> son las mejores sugerencias para desconectar del COVID-19. </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
Veo algunos directos por Instagram que me recomiendan <b>libros</b>: <i>Tiempos Recios</i> de Mario Vargas Llosa o tal vez <i>Battle Royale</i> de Koushun Takami. También, <i>Finis Mundi</i> de Laura Gallego García, <i>La Bella Durmiente</i> (pero no la de Perrault sino la versión original en la que se basó del italiano Giambattista Basile «Talía, Sol y Luna» publicada en 1634) o <i>Cuentos Infantiles políticamente correctos</i> (tendré que volver a leerlos) o los comics de Guy Delisle como Pyongyang, pueden ser las mejores lecturas. Además, nunca viene mal para practicar inglés <i>21 lessons for the 21st Century</i> de Yuval Noah Harari. </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
Y las <b>películas</b>, rever <i>El Verdugo</i>, <i>Eva al desnudo</i> o <i>Ciudadano Kean</i> no vendrán mal.<span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-14862148016777551772020-04-10T15:32:00.004-03:002020-04-10T15:44:03.439-03:00Los últimos segundos…<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxXz418aHI0O8Flr22J63b2qxcL7BqlCTGZ337VyoKeUWtLFsNLm-uAsHc7mOSj8gVjIce2iOQeIxUpF0ldQZjA90PCsMQ05o7p1ic_z-9g2VAJVCKMon7Gn6YTFHh8PV1LJkOI5TesMU/s1600/Captura+de+pantalla+2020-04-10+a+las+19.30.57.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="896" data-original-width="894" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxXz418aHI0O8Flr22J63b2qxcL7BqlCTGZ337VyoKeUWtLFsNLm-uAsHc7mOSj8gVjIce2iOQeIxUpF0ldQZjA90PCsMQ05o7p1ic_z-9g2VAJVCKMon7Gn6YTFHh8PV1LJkOI5TesMU/s320/Captura+de+pantalla+2020-04-10+a+las+19.30.57.png" width="319" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(Foto: @alfonsohernandeztorres)</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<o:p></o:p>
Acaba de quemarse una gran parte del Amazonas, parece que hemos perdido el espíritu de cuidar del medio ambiente para que otros puedan seguir viviendo, abro <i>Instagram</i> y Greta Thumberg intenta llevar su mensaje a Bruselas en un momento en el que la humanidad se ha vuelto muy egoísta. En la <i>BBC</i> presentan a Reino Unido dividido por el <i>Brexit</i> y la ultraderecha, parece que ha ganado la partida, o tal vez aquel individualismo que llevamos dentro haya triunfado ante el sálvese quien pueda. En España, la crisis catalana continua su andadura, la economía parece que no es amiga de compartir, y el gobierno central se responsabiliza del equilibrio cuando la balanza está ya viciada de unos de los lados. </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Aquellos escenarios los vivo cada día cuando voy a mi trabajo en <i>Fleet Street</i>, paso por la <i>Delegation of the Government of Catalonia</i> y veo el lazo amarillo en la bandera catalana. Me encuentro con aquel hombre entrado en años, inerte, y su bandera de la Unión Europea frente al edificio de <i>Royal Courts of Justice</i>, también algunas agrupaciones ecologistas se agolpan en la puerta que reivindican temas variados como la lucha contra el plástico o el no al desperdicio. Con una de mis compañeras de trabajo (que me ha regalado una esponja vegetal), me he comprometido a cuidar de nuestro entorno inmediato, acabamos de reciclar todo el papel olvidado de la fotocopiadora y hemos pedido en una aplicación móvil (<i>TooGoodToGo</i>) en contra del desperdicio, la cena para esta noche. Mañana, tal vez nos aventuremos con otra aplicación (<i>OLIO</i>), su mensaje nos gusta: «compartir más y tirar menos» (<i>Share more. Waste less</i>). Cerramos todos los días, porque acabamos tarde y nos quedamos hablando frente a las últimas campanadas de la iglesia de <i>St. Clement Danes </i>y rápido pasa el autobús urbano que navega por las postales de Londres, hoy me sentaré donde los turistas y me acompaña otra de mis compañeras que viven cerca de mi barrio, la conversación navega entre las últimas líneas del absurdo desde <i>Exmouth Market</i> hasta <i>Beresford road</i> y nos despedimos con una sonrisa. </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Las noticias de China nos avisan que una pandemia les afecta desde hace un par de meses y es inminente su salida al mundo. El presidente Boris Johnson pensó que era mejor pasar por la enfermedad, inmunizarnos, prepararnos para perder seres queridos, pero cuando pasó el fin de semana, nos «aconsejó» quedarnos en casa. Un cambio de opinión que encontró su argumento en lo que estaba por venir.
Las ciudades se llenaron de sonidos de ambulancia, los hospitales no tenían mas espacio, las plazas se quedaron vacías y nos quedamos de repente, sin abrazos, sin poder vernos y sin nuestra cotidianidad. </div>
alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-41199434014914698442018-08-16T06:20:00.002-03:002019-11-29T17:28:40.530-03:00Aprendizaje<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyXZGsMZKjydALhO9P8BkBY5-BhkYcYYjtaFqkO1r_K26Xkgqf5-5tkmq8o3HaexOEt8MYDzXIpihaVSKBwXckm8sbjH1OdOz-r_Kg260gsQe_MVPXGIC5hCiH133Wk7DuPFAmR2lpu_s/s1600/20161226_225011000_iOS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="1039" height="74" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyXZGsMZKjydALhO9P8BkBY5-BhkYcYYjtaFqkO1r_K26Xkgqf5-5tkmq8o3HaexOEt8MYDzXIpihaVSKBwXckm8sbjH1OdOz-r_Kg260gsQe_MVPXGIC5hCiH133Wk7DuPFAmR2lpu_s/s320/20161226_225011000_iOS.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
(Foto @alfonsohernandeztorres)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En la infancia empezaba a diseñar mis propias técnicas de estudio, la memoria se convertía en una herramienta infalible para aprobar todos los exámenes, aunque nunca me sentía seguro de haber aprendido algo y no quería que el conocimiento fuera al olvido. Todas las respuestas las tenía a mi alrrededor, no era tan difícil. Descubrí que cuando se lo contaba a mi padre se consolidaba mejor el conocimiento y esta experiencia me llevaba, aparte de evaluarme, a la reflexión. </div>
alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-77126790387667297062018-04-21T09:23:00.000-03:002018-04-21T09:23:07.456-03:00Conocer nuestro cerebro nos ayuda a enseñar<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_fpd8q4D1KZxin00GM1jz_hYDsPtKiP8zIAO_qDwmZWCkS7ZHjJsDoP1sillP7l20HD5yxwK9zQeQSqHzAoi3aAotLjdhWHW-SOGlU4JN5eJDbUufvq5J7zNMhVkhTTEyfv1nPyYpD6Q/s1600/Captura+de+pantalla+2018-04-21+a+las+14.06.47.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="987" data-original-width="1600" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_fpd8q4D1KZxin00GM1jz_hYDsPtKiP8zIAO_qDwmZWCkS7ZHjJsDoP1sillP7l20HD5yxwK9zQeQSqHzAoi3aAotLjdhWHW-SOGlU4JN5eJDbUufvq5J7zNMhVkhTTEyfv1nPyYpD6Q/s320/Captura+de+pantalla+2018-04-21+a+las+14.06.47.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="text-indent: 35.4pt;">En la actualidad <b>la evidencia científica </b>es la que nos puede determinar de si algo es cierto o no, sobre todo en un mundo globalizado en el que el acceso a la información la tenemos al alcance de la mano literalmente desde nuestro Smartphone y de cualquier tema surgen modas que pueden presentarse como ciertas pero no dejan de ser meras interpretaciones o vacilaciones que carecen de contenido y no se pueden demostrar por la ciencia. Hoy, términos como “neuro” se han puesto de moda y pueden entrar dentro del discurso de cualquier “charlatan” que nos quiere convencer de algo. Con estas palabras <a href="https://jonandoni.com/" target="_blank">Jon Andoni Duñabeitia </a>comenzó <a href="http://www.encuentroelemadrid.es/programa_2018.html" target="_blank"><i>“Desmontando neuromitos sobre bilingüismo desde la neurociencia” </i>en el XIX Encuentro del Profesorado de ELE organizado por Edinumen e International House Madrid. </a><o:p></o:p></span><span style="text-indent: 18pt;">Sería más fácil enseñar y nuestra actividad docente sería más efectiva si conociéramos mejor el funcionamiento del cerebro.</span><span style="text-indent: 18pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;">
<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-31255258321471453462017-11-28T11:22:00.004-02:002017-11-28T11:22:39.229-02:00Pinterest, somos ante todo visuales<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeSWsFy7SVZ0zAxaMssfigzPRj5fAp64eCy4aCj9HemOowLdQBFkbrTG9hzalFixBUawR5IJuf9NvvN1S78ocYjjq1MHdsnabH_XGdJFB5i4fjnMHMnNB5oI86TyCsC3BmwFWesX0Xi3o/s1600/featured_pinterest%2540wdd2x.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="913" data-original-width="1600" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeSWsFy7SVZ0zAxaMssfigzPRj5fAp64eCy4aCj9HemOowLdQBFkbrTG9hzalFixBUawR5IJuf9NvvN1S78ocYjjq1MHdsnabH_XGdJFB5i4fjnMHMnNB5oI86TyCsC3BmwFWesX0Xi3o/s320/featured_pinterest%2540wdd2x.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
En una generación meramente tecnológica, recibimos información continuamente que nos cuesta asimilar con palabras y más palabras, de aquí el triunfo de twitter y los <a href="http://elbonobus.tumblr.com/" target="_blank">microblogs</a> y tumbrl, después se pasó al poder de instagram y hoy nos quedamos con <a href="https://www.pinterest.es/alfonsohernndeztorres/" target="_blank">Pinterest</a>. <br />
alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-38305789496721803072017-11-17T08:51:00.002-02:002017-11-17T08:51:57.225-02:00Huertos urbanos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWS3SQL_IE7AIEPUEmyymyQfIqcwZ6BoEbH345bDFoS1Yoek5c3cAUyaVM-QacLckqCD6CBwViPfqzxUaVhrrRXMGT_wrY5PvFrvOktr69WjR_OK2rqN_uTlu3ZdStLhLHgQuWXG8KIH8/s1600/1391703592_092387_1391808989_noticia_normal.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="980" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWS3SQL_IE7AIEPUEmyymyQfIqcwZ6BoEbH345bDFoS1Yoek5c3cAUyaVM-QacLckqCD6CBwViPfqzxUaVhrrRXMGT_wrY5PvFrvOktr69WjR_OK2rqN_uTlu3ZdStLhLHgQuWXG8KIH8/s320/1391703592_092387_1391808989_noticia_normal.png" width="320" /></a></div>
<br />
Una manera de vivir sano y conectarte con la naturaleza es tener tu propio huerto, hace un tiempo en las grandes urbes surgieron los huertos urbanos en terrenos que estaban en desuso.<br />
Recomendamos<a href="https://redhuertosurbanosmadrid.wordpress.com/" target="_blank"> la red de huertos urbanos de Madrid</a><br />
<br />alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-87400043072323318632017-11-16T08:59:00.005-02:002017-11-16T09:01:00.864-02:00Nadar, un placer para los sentidos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifZu3zDTzN9RcXqKXhUBjGTmgX_cAC6PhSLg9BxTaGR2dYtihQyZ2vSv_D0EDhkkwWK4ALdPTIIjRdQP1hCvSgNasme-nGz19zFcAoXs4ESPpKh5nydlDCQdVU-D_TKI0tysjA_xI8nss/s1600/nadador-en-los-jjoo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="914" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifZu3zDTzN9RcXqKXhUBjGTmgX_cAC6PhSLg9BxTaGR2dYtihQyZ2vSv_D0EDhkkwWK4ALdPTIIjRdQP1hCvSgNasme-nGz19zFcAoXs4ESPpKh5nydlDCQdVU-D_TKI0tysjA_xI8nss/s320/nadador-en-los-jjoo.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
(Imagen de puntofape.com)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: 34.8pt;">
Cuando
nadamos nuestro cuerpo se desliza por el agua, respiramos, el agua nos acaricia
y sentimos una sensación de paz y tranquilidad. Hay momentos que nuestro cuerpo
se relaja tanto que no sentimos el esfuerzo. Nos hace contactar con la
naturaleza, todo fluye, las energías se renuevan. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 34.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 34.8pt;">
Hace
unos años tuve la suerte de redescubrir este deporte, un horario establecido
que me obligaba a una rutina que cada vez fue menos rutina, la voz del profesor
se perdía en el silencio del agua y cada vez los movimientos se hacían más
perfectos. La sensación era cada vez más placentera porque servía como propia
terapia del trasiego diario, donde había espacio para dialogar conmigo mismo y
soltar todo lo que había pesado más ese día, la naturaleza me ayudaba a dejar
fuera todo que aquello que no me hacía sentir bien, la hora pasaba muy rápido y
solamente la voz del profesor marcaba el final de aquel viaje a mi interior. <b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<b>Una
sugerencia para nadar en la ciudad, visita: <a href="http://www.natacionenmadrid.com/">natacionenmadrid</a> y para los que
viven en <a href="http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Deportes/Equipamientos-deportivos/Centros-deportivos-/Deportes/Tenis-de-mesa/Centro-Deportivo-Municipal-Concepcion?vgnextfmt=default&vgnextoid=f5bc79262ef5d010VgnVCM1000000b205a0aRCRD&vgnextchannel=37ec50ccf45c6310VgnVCM1000000b205a0aRCRD">Ciudad
Lineal</a> , <a href="http://www.cascoantiguo.com/natacion/">Salamanca</a> por <a href="http://cdmfuentedelberro.es/">Fuente del Berro</a><o:p></o:p></b></div>
alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-20898651464132531842017-08-19T14:58:00.001-03:002017-08-19T14:58:17.147-03:00Viajar<a href="https://www.adventureally.com/my-map-of-countries-visited?id=2017081959987bd65f5194.46546988"><img src="https://s1.adventureally.com/dc/maps/2017/08/19/2017081959987bd65f5194.46546988.png"><br>Create Your Own Map</a>alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-82201885252911898912017-02-08T18:12:00.005-02:002017-02-08T18:12:52.782-02:00Multidisciplinariedad y Comunidades prácticas<iframe id="iframe_container" frameborder="0" webkitallowfullscreen="" mozallowfullscreen="" allowfullscreen="" width="550" height="400" src="https://prezi.com/embed/hsbkaqqs9giy/?bgcolor=ffffff&lock_to_path=0&autoplay=0&autohide_ctrls=0&landing_data=bHVZZmNaNDBIWnNjdEVENDRhZDFNZGNIUE43MHdLNWpsdFJLb2ZHanI0M29xangwMmVtOHYwL0pqSUp2aGFWU0ZRPT0&landing_sign=6vOY0DcPh0gUUdmyxrKycyoGKVWa3aCkIaw9h21Snio"></iframe>
Nuestra práctica
<p style=" margin: 12px auto 6px auto; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none; display: block;"> <a title="View Ficha Nuestra Multidisciplinariedad on Scribd" href="https://www.scribd.com/document/338802531/Ficha-Nuestra-Multidisciplinariedad#from_embed" style="text-decoration: underline;" >Ficha Nuestra Multidisciplinariedad</a> by <a title="View cervantesbrasilia's profile on Scribd" href="https://es.scribd.com/user/256154185/cervantesbrasilia#from_embed" style="text-decoration: underline;" >cervantesbrasilia</a> on Scribd</p><iframe class="scribd_iframe_embed" src="https://www.scribd.com/embeds/338802531/content?start_page=1&view_mode=scroll&access_key=key-YXf7C7aBgsLbvP4lixpt&show_recommendations=true" data-auto-height="false" data-aspect-ratio="0.7068965517241379" scrolling="no" id="doc_87262" width="100%" height="600" frameborder="0"></iframe>alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-85133218581727883482016-08-29T06:47:00.000-03:002017-11-28T10:52:33.914-02:00Haga su imagen interactiva<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4LC4xiVlg7lxshUkbJeKX6zfVK_TeCVhdBCKJzQTLZPtwaBEp4c0YIcnOPWQ6sNzgQLRrf5s9SxxSlzdJMj1CiNh6rn6LhDvUnIocGXAunNoErPu4QxZtFWnvv6XpUM9Go0xtBp4e2fk/s1600/horizontesarteamericalatinaecaribe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4LC4xiVlg7lxshUkbJeKX6zfVK_TeCVhdBCKJzQTLZPtwaBEp4c0YIcnOPWQ6sNzgQLRrf5s9SxxSlzdJMj1CiNh6rn6LhDvUnIocGXAunNoErPu4QxZtFWnvv6XpUM9Go0xtBp4e2fk/s320/horizontesarteamericalatinaecaribe.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
(C2-Instituto Cervantes de Brasilia)<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Hoy nos aventuramos a usar <a href="https://www.thinglink.com/" target="_blank">thinglink</a> y nos fuimos a la expo de "Horizontes da arte na América Latina e Caribe" los alumnos a partir de su cuadro favorito nos presentarán una imagen interactiva con la información del autor, la obra y mucho más, la hemos llevado a cabo para un grupo de C2 pero podemos adaptarla a otros niveles. </div>
</div>
alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-54327636522364661332016-08-28T13:18:00.005-03:002019-11-29T17:29:08.066-03:00Algunos de mis vídeos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3cSw1Ok6DC7FunrrTYbzrD80zy81m1cZZmcMAT7-bPTzWtQPO3tD672LxcU90m-TfR_UIbhEorxYNk2whnEodqE_WiygdGXngwVdU5YzNONvNPDbap1zgkexkzbn8MUB8Bko6cI368JQ/s1600/desierto+%252835%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3cSw1Ok6DC7FunrrTYbzrD80zy81m1cZZmcMAT7-bPTzWtQPO3tD672LxcU90m-TfR_UIbhEorxYNk2whnEodqE_WiygdGXngwVdU5YzNONvNPDbap1zgkexkzbn8MUB8Bko6cI368JQ/s320/desierto+%252835%2529.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
(Amanecer en Merzouga-Foto: Alfonso Hernández)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Ya quedaron lejos, las intervenciones de andaluces por el mundo o <a href="https://www.youtube.com/watch?v=yVPXW2NkdfU" target="_blank">mi participación en la bienal de Poesía de Brasilia</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=yy2Z27QyGpQ" target="_blank">Comprofes</a>, <a href="https://youtu.be/zJlBCaQ01Gw" target="_blank">Escrituras em liberdade</a> o aquella <a href="https://www.youtube.com/watch?v=MU04KWen4HI" target="_blank">videoconferencia en Budapest</a>. El último artículo en la <a href="http://sites.correioweb.com.br/app/noticia/encontro/revista/2016/08/01/interna_revista,3248/motivacao-para-aprender.shtml" target="_blank">revista Encontro</a> de Correio brasiliense.alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-32283738478159507092016-08-28T13:18:00.003-03:002016-08-28T19:20:12.271-03:00Algunos de mis vídeos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3cSw1Ok6DC7FunrrTYbzrD80zy81m1cZZmcMAT7-bPTzWtQPO3tD672LxcU90m-TfR_UIbhEorxYNk2whnEodqE_WiygdGXngwVdU5YzNONvNPDbap1zgkexkzbn8MUB8Bko6cI368JQ/s1600/desierto+%252835%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3cSw1Ok6DC7FunrrTYbzrD80zy81m1cZZmcMAT7-bPTzWtQPO3tD672LxcU90m-TfR_UIbhEorxYNk2whnEodqE_WiygdGXngwVdU5YzNONvNPDbap1zgkexkzbn8MUB8Bko6cI368JQ/s320/desierto+%252835%2529.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
(Amanecer en Merzouga-Foto: Alfonso Hernández)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Ya quedaron lejos, las intervenciones de andaluces por el mundo o <a href="https://www.youtube.com/watch?v=yVPXW2NkdfU" target="_blank">mi participación en la bienal de Poesía de Brasilia</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=yy2Z27QyGpQ" target="_blank">Comprofes</a>, <a href="https://youtu.be/zJlBCaQ01Gw" target="_blank">Escrituras em liberdade</a> o aquella <a href="https://www.youtube.com/watch?v=MU04KWen4HI" target="_blank">videoconferencia en Budapest</a>. El último artículo en la <a href="http://sites.correioweb.com.br/app/noticia/encontro/revista/2016/08/01/interna_revista,3248/motivacao-para-aprender.shtml" target="_blank">revista Encontro</a> de Correio brasiliense.alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-68730088181286995972016-08-19T12:18:00.003-03:002016-08-26T16:55:26.446-03:00Efemérides literarias <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKAs4WIJJd-ofVrbMynNEyA2LifH_wMmxQi68jHqKQM-o2tk_6YgxcVOvTdSrbYxqIOFO_Uezml77jKHYwBtOLSN1msbj0PcBwoMhJ9zcxe61p7rfKS1E5eVPCWeGUKEgZOnfY36hdjZY/s1600/14063843_10154250071730590_2370054085083938013_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKAs4WIJJd-ofVrbMynNEyA2LifH_wMmxQi68jHqKQM-o2tk_6YgxcVOvTdSrbYxqIOFO_Uezml77jKHYwBtOLSN1msbj0PcBwoMhJ9zcxe61p7rfKS1E5eVPCWeGUKEgZOnfY36hdjZY/s320/14063843_10154250071730590_2370054085083938013_n.jpg" width="220" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Entre el 4 de agosto y el 9 de septiembre tenemos en el Instituto Cervantes de Brasilia una exposición que va desde el mayorquín, Ramón Llul y sus textos medievales hasta el teatro escondido de la censura de Buero Vallejo. Os invitamos a un paseo por los clásicos de nuestra literatura que os contarán mucha historia a través de sus palabras, el Inca Garcilaso, Cervantes, Darío o García Lorca colaborarán también en este ir y venir de la historia de dos continentes, Europa y América. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los alumnos de C2 del Instituto Cervantes de Brasilia han elegido entre las efemérides literarias y nos han creado una audio guía de algunos autores que presentamos a continuación. </div>
<br />
<br />
<ul>
<li>Federico García Lorca (1898-1936) por <span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; white-space: nowrap;">Paula Roberta Moraes Baratella</span></li>
</ul>
<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; white-space: nowrap;"><br /></span>
<iframe frameborder="no" height="450" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/279151890&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true" width="100%"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<ul>
<li>Antonio Buero Vallejo (1916-2000) por <span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; white-space: nowrap;">Adriana de Souza Ribeiro</span><iframe frameborder="no" height="450" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/279153442&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true" width="100%"></iframe>
</li>
<li>Inca Garcilaso por <b>Verónica
</b><iframe frameborder="no" height="450" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/playlists/253832103&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true" width="100%"></iframe>
</li>
<li>Rubén Darío por <b>Antonio
</b><iframe frameborder="no" height="450" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/280045450&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true" width="100%"></iframe></li>
</ul>
alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3243248406962207443.post-26610442424635625682016-05-09T11:54:00.001-03:002016-05-09T11:54:20.361-03:00Finales alternativos del Quijote<div style="display: block; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 12px auto 6px auto;">
Alumnos del Instituto Cervantes de Brasilia nos cuenta el final de la novela de Cervantes </div>
<div style="display: block; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 12px auto 6px auto;">
<a href="https://es.scribd.com/doc/311998339/Finales-alternativos-del-Quijote" style="text-decoration: underline;" title="View Finales alternativos del Quijote on Scribd">Finales alternativos del Quijote</a> by <a href="https://www.scribd.com/user/2470624/alfonsoht" style="text-decoration: underline;" title="View alfonsoht's profile on Scribd">alfonsoht</a></div>
<iframe class="scribd_iframe_embed" data-aspect-ratio="0.7068965517241379" data-auto-height="false" frameborder="0" height="600" id="doc_24668" scrolling="no" src="https://www.scribd.com/embeds/311998339/content?start_page=1&view_mode=scroll&access_key=key-cx7zQIpFUsXUdxzCjoKG&show_recommendations=true" width="100%"></iframe>alfonsohthttp://www.blogger.com/profile/09801030113090667303noreply@blogger.com0